Da bih poštovao uspomenu na svog prijatelja, moram biti netko drugi.
Para honrar a memória do meu amigo, tenho que ser outra pessoa.
Znate, ponekad iza aplauza mogao bi biti netko tko je zavidan, kome smeta sav taj uspjeh.
Sabe, algumas vezes, por trás do aplauso pode haver um invejoso, que se melindra com todo esse sucesso.
Da, ovog trenutka želi biti netko drugi.
Sim. No momento, ele quer ser outra pessoa.
Ja nikada nisam htio biti netko drugi.
Eu nunca quis ser outra pessoa.
To mora biti netko tko ima broj njegovog ljubavnog gnijezda.
Alguém que tivesse o número do ninho do amor.
Sledeæi put biæe neko drugi, ali uvek æe biti netko.
Da próxima, serão outros, mas sempre haverá alguém.
Treba imati muda biti netko poput tebe.
Sabes a coragem que é preciso ter para ser como tu?
Ali je jednostavnije odbaciti to što smo nosili tako da možemo doæi doma nešto ranije... podrazumijevajuèi, naravno, da æe biti netko tamo da nas pozdravi kada doðemo.
Mas geralmente, é mais fácil se só largarmos o que estávamos carregando, então nós podemos chegar em casa, muito mais cedo... Assumindo, claro, que haverá alguém lá para nos receber, quando chegamos.
U Washingtonu æe biti netko tko æe te prepoznati, znaš?
Em D.C., haverá alguém lá, que reconhecerá você.
Mora to biti netko iz postrojenje za kompost.
Devemos esperar por mais informações. Tem que ser alguém da instalação de adubo.
Može li to biti netko koga poznajem?
Pode ser alguém que eu conheço?
Znam koliko ti je teško vjerovati ljudima, i htjela sam biti netko o kome možeš ovisiti.
Sei como te custa confiar nas pessoas e queria ser alguém com quem pudesse contar.
Mislim, želiš biti dio svijeta gdje æeš stvarno biti netko, zar ne?
Digo, você gostaria de fazer parte de um mundo onde realmente poderia ser alguém, não gostaria?
I, naravno, znaci to da je morao biti netko odavde.
E isso significa que deve ter sido alguém daqui.
Želio si biti netko drugi zato što je Jackson Lake izgubio toliko toga.
Você quis se tornar outra pessoa, porque Jackson Lake teve uma grande perda.
Morao je biti netko tko je sudjelovao na Whitney Biennial Art.
Ele teria que ser um premiado da Bienal de Whitney.
To je mogao biti netko od nas tu zakopan.
Poderia ter sido um de nós enterrado ali.
Pa, na Vašem mjestu je trebao biti netko tko ima više iskustva u ovakvim istragama.
Preferiríamos alguém com mais tempo de serviço para essa investigação.
Mi bi trebali biti netko drugi.
Era pra gente ser outra coisa.
Morao je biti netko u koga du Preez ne bi niti posumnjao.
Deve ser alguém que o Sr. Du Preez nunca esperaria.
Mogao je biti netko tko slièi na njega.
Pode ter sido alguém parecido com o David.
Profilirali smo da æe poèinitelj biti netko blizak istrazi.
No perfil, o suspeito seria alguém próximo a investigação.
Šašavi, moraš odluèiti da li želiš biti netko s kim æe Jules spavati par mjeseci i onda ostaviti, i onda æemo te mi svi ignorirati dok se ne odseliš...
Risadinha, decida se quer ser só um casinho de meses, que dá o fora e nós o afastamos até se mudar...
Ali, moram ti reæi da je odbor vrlo fokusiran na èinjenicu da voða osnažene ženske organizacije treba biti netko tko je sam sebe odveo na vrh.
Mas sinto que preciso lhe dizer que a diretoria está interessada de que a chefe de uma organização de poder feminino precisa ser alguém que seja poderosa para si mesma.
Mislim da bi to mogao biti netko u W. Nisi li ti tamo radio?
Acho que é alguém da revista.
Postoji i moguænost da mogu biti netko drugi u drugoj vremenskoj liniji, po imenu Claudia Brown.
Há também a possibilidade de eu ter sido outra pessoa numa linha temporal diferente, chamada Claudia Brown.
Ja želim biti netko tko ima vlastitog pilota.
Eu quero ser alguém que tem o seu próprio piloto.
Ako nam ne odgovara, voða æe biti netko tko se veæ dokazao.
Se não, o líder será outro que já provou seu valor.
Ne možeš biti dvoje ljudi odjednom, D. Ne pokušavaj biti netko tko nisi.
Não dá pra ser duas pessoas ao mesmo tempo, D. Não tente ser alguém que você não é.
U biti, netko kao ti sa svojim utjecajem bi trebala imati svoje mjesto gdje možeš reæi što želiš.
Mas deveria. Na verdade, alguém influente como você deveria ter um lugar para se expressar.
Nisu odali ime, ali mora biti netko tko je kažnjavan.
Não deram um nome, mas deve ser alguém envolvido no sistema.
Dio mene želi vjerovati da ako poljubim Aarona Rileya, da æu biti netko drugi.
Parte de mim queria acreditar que se eu beijei Aaron Riley, Ficaria alguém.
Ne, nesreća je kao kad ste vožnje i pogodio rakun,, ali ne želite da se zaustavi jer se ispostavilo biti netko ': pas.
Não. Um acidente é quando está dirigindo... e bate em um guaxinim, mas você não quer parar... porque acontece que era o cachorro de alguém.
Mora biti netko u odjelu za dokaze.
Deve haver alguém na sala de evidências.
Mora biti netko u Portlandu tko zna.
Deve haver alguém em Portland que saiba.
Zašto bi to trebao biti netko koga je poznavala?
Por que seria alguém que ela conhecia?
Mora biti netko tko te može povuæi nazad, netko tko ima snažnu vezu s tobom, emocionalnu vezu.
Precisa ser alguém que possa trazê-los de volta. Alguém que tenha uma conexão forte com vocês. Como uma corrente emocional.
Ne bi smjelo biti netko ovdje.
Luss? Não. Deve haver alguém aqui.
1.4924108982086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para honrar a memória do meu amigo, tenho que ser outra pessoa. 